-
1 undershoot the runway
Авиация: не долетать до ВПП -
2 undershoot the runway
v. kısa dalmak (uçak), inişte piste değip yeniden havalandırmak -
3 undershoot the runway
v. kısa dalmak (uçak), inişte piste değip yeniden havalandırmak -
4 undershoot the runway
-
5 undershoot the runway
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > undershoot the runway
-
6 undershoot the runway
не дотягивать до ВПП; приземляться до начала ВПП (до посадочного знака «Т») ; терпеть аварию ( разбивать самолёт), не дотянув до начала ВПП;English-Russian dictionary of aviation and missile bases > undershoot the runway
-
7 undershoot
under·ˈshootI. vt<-shot, -shot>▪ to \undershoot sth etw verfehlenthe plane undershot the runway by 150 metres das Flugzeug setzte 150 Meter vor der Piste auftax revenues undershot government targets by 10% die Steuereinnahmen fielen um 10 % geringer aus als von der Regierung erwartetII. vi<-shot, -shot>das Ziel verfehlen; aircraft zu früh aufsetzen* * *undershoot v/t:undershoot the runway FLUG vor der Landebahn aufsetzen* * *n.Unterschwingung f. -
8 runway
взлётно-посадочная полоса, ВППto leave the runway — освобождать ВПП; сходить с ВПП
to run off the runway — выкатываться за пределы ВПП (вследствие недостаточного сцепления колёс с поверхностью при торможении);
-
9 runway
рабочая площадь лётной полосы, ВПП;align the runway with prevailing winds — располагать (ориентировать) ВПП в направлении господствующих ветров;
go off the runway — выкатываться за пределы ВПП (о самолёте);
keep the runway usable — содержать ВПП в состоянии эксплуатационной годности;
the runway put into commission — ВПП, сданная в эксплуатацию (после постройки или ремонта);
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > runway
-
10 undershoot
[ˌʌndǝ'ʃuːt] (pt, pp undershot)1.VT [+ target] no alcanzar, no llegar ato undershoot the runway — (Aer) aterrizar antes de llegar a la pista
2.we have undershot by £80 — nos faltan 80 libras para alcanzar el objetivo
-
11 undershoot
∎ the plane undershot the runway l'avion s'est posé avant d'atteindre la piste d'atterrissage;∎ he undershot the target son coup n'a pas atteint la cible -
12 runway
лётная полоса (на суше, снегу или льду) ; взлетно-посадочная полоса; бетонированная лётная полоса; лётная полоса с усовершенствованным покрытиемfly off the runway — отрываться от ВПП, взлетать; сворачивать [сруливать] с ВПП (на рулёжную дорожку)
get off the runway — счищать [освобождать] ВПП; отрываться от ВПП (при взлете)
go off the runway — сходить с ВПП; выкатываться за пределы ВПП
line up with the runway — устанавливаться [двигаться] в створе [вдоль оси] ВПП
runway of marginal length — ВПП минимальной (для взлета данного самолёта) длины, ВПП «в обрез»
turn for the runway — разворачиваться на [в сторону] ВПП
veer off the runway — сходить [сворачивать] с ВПП (на грунт)
-
13 undershoot
under·'shoot <-shot, -shot> vtto \undershoot sth etw verfehlen;the plane undershot the runway by 150 metres das Flugzeug setzte 150 Meter vor der Piste auf;tax revenues undershot government targets by 10% die Steuereinnahmen fielen um 10% geringer aus als von der Regierung erwartet -
14 undershoot
[ʌndəšú:t]transitive verbaeronautics (pri pristajanju) se dvigniti ( the runway na pisti) -
15 undershoot
kkt. (undershot) menembak terlalu rendah dari (a target). Av.: to u. the runway terbang terlalu rendah mengenai landasan. -
16 (to) undershoot
(to) undershoot /ʌndəˈʃu:t/(pass. e p. p. undershot)A v. t.2 (fig.) mancare; non raggiungere ( obiettivo): Inflation has undershot the government's target for the last six months, l'inflazione non ha raggiunto il limite fissato dal governo negli ultimi sei mesiB v. i.2 (aeron.) atterrare corto● ( di un aereo) to undershoot the runway, fare un atterraggio corto. -
17 (to) undershoot
(to) undershoot /ʌndəˈʃu:t/(pass. e p. p. undershot)A v. t.2 (fig.) mancare; non raggiungere ( obiettivo): Inflation has undershot the government's target for the last six months, l'inflazione non ha raggiunto il limite fissato dal governo negli ultimi sei mesiB v. i.2 (aeron.) atterrare corto● ( di un aereo) to undershoot the runway, fare un atterraggio corto. -
18 не долетать до ВПП
Aviation: undershoot the runwayУниверсальный русско-английский словарь > не долетать до ВПП
-
19 inişte piste değip yeniden havalandırmak
v. undershoot the runwayTurkish-English dictionary > inişte piste değip yeniden havalandırmak
-
20 kısa dalmak
kısa dalmak (uçak)v. undershoot the runway
- 1
- 2
См. также в других словарях:
undershoot — [un΄dər sho͞ot′] vt. undershot, undershooting 1. to shoot or fall short of (a target, mark, etc.) 2. to bring an aircraft down short of (the runway, landing field, etc.) while trying to land vi. to shoot or go short of the mark … English World dictionary
Runway safety area — A runway safety area (RSA) or runway end safety area (RESA) is defined as the surface surrounding the runway prepared or suitable for reducing the risk of damage to airplanes in the event of an undershoot, overshoot, or excursion from the runway … Wikipedia
undershoot — verb (past and past participle undershot) 1》 (of an aircraft) land short of (the runway). 2》 fall short of (a point or target) … English new terms dictionary
List of accidents and incidents involving the Convair CV-240 family — A restored Convair CV 240 in Western Air Lines livery, at the Planes of Fame Museum in Chino, California The Convair CV 240 was an American airliner produced by Convair from 1947 to 1954, initially as a possible replacement of the ubiquitous Dou … Wikipedia
undershoot — i. A faulty approach of an airplane, which if continued, will result in its landing short of the desired point. ii. The failure to capture a desired flight condition (air speed, altitude) by falling short when approaching that value from below.… … Aviation dictionary
undershoot — v. & n. v.tr. (past and past part. shot) 1 (of an aircraft) land short of (a runway etc.). 2 shoot short of or below. n. the act or an instance of undershooting … Useful english dictionary
Carrasco International Airport — Carrasco/General Cesáreo L. Berisso International Airport Aeropuerto Internacional de Carrasco/General Cesáreo L. Berisso View of airport, 2008 IATA: MVD – ICAO: SUMU … Wikipedia
Real Transportes Aéreos — IATA RL ICAO Callsign Founded 1945 Ceased operations 1961 … Wikipedia